Iona (Ì Chaluim Chille) - Versionsgeschichte

Insularium am 29. April 2026 um 07:55 Uhr

2026-04-29T07:55:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2026, 09:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentrum. Auf der Insel befinden sich außerdem berühmte keltische Steinkreuze, die reich verziert sind und zu den wichtigsten frühmittelalterlichen Kunstwerken Schottlands gehören.		Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentrum. Auf der Insel befinden sich außerdem berühmte keltische Steinkreuze, die reich verziert sind und zu den wichtigsten frühmittelalterlichen Kunstwerken Schottlands gehören.

	{{Inselsteckbrief\|offizieller Name=Isle of Iona (englisch), Ì Chaluim Chille (gälisch)\|alternative Bezeichnungen=Ioua, Ioua Insula, Ivova (um 700), Hy, Hii, Ii (um 730), Ia, Iae (8. Jahrhundert), Hiōe (um 800), Icolmkill, Columbkill (10. Jahrhundert), Iona (1274), Ì, Eilean Idhe (gälisch), Isla na Druidhneach (poetisch)\|Kategorie=Meeresinsel\|Inseltyp=echte Insel\|Inselart=Grundgebirgsinsel\|Gewässer=Nordatlantik (Atlantic Ocean / An t-Atlantach) mit Hebridenmeer (Sea of the Hebrides / An Cuan Barrach) und Iona-Sund (Sound of Iona / Caolas Ìona)\|Inselgruppe=Innere Hebriden (Inner Hebrides / Na h-Innse Gal)\|politische Zugehörigkeit=Staat: Vereinigtes Königreich (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn a Tuath)<br>Teilstaat: Schottland (Scotland / Alba)<br>Einheitsgemeinde: Argyl und Bute (Argyll and Bute / Earra-Ghàidheal agus Bòd)\|Gliederung=^6 traditionelle Gebiete (traditional areas / àrainnean traidiseanta)\|Status=Inselgemeinde (community / comhairle)\|Koordinaten=56°20‘ N, 6°24‘ W\|Entfernung zur nächsten Insel=30 m (Eilean Didil), 1,1 km (Mull), 49,3 km (Schottland / Britannien)\|Entfernung zum Festland=803 km (Calais / Frankreich)\|Fläche=8,77 km² / 3,39 mi² (mit Nebeninseln 9,1 km² / 3,5 mi²)\|geschütztes Gebiet=8,77 km² / 3,39 mi² (100 %)\|maximale Länge=5,6 km (NO-SW)\|maximale Breite=2,4 km (NW-SO)\|Küstenlänge=12 km\|tiefste Stelle=0 m (Hebridenmeer)\|höchste Stelle=101 m (Dun l’Auchabhaich)\|relative Höhe=101 m\|mittlere Höhe=10 m\|maximaler Tidenhub=3,8 bis 4,2 m (Fionphort 4,0 m)\|Zeitzone=UTC (Universal Time Coordinated / Koordinierte Weltzeit)\|Realzeit=UTC minus 26 Minuten\|Einwohnerzahl=178 (2022)\|Dichte=20,30, bezogen auf das Verwaltungsgebiet 19,56\|Inselzentrum=Baile Mòr}}		{{Inselsteckbrief\|offizieller Name=Isle of Iona (englisch), Ì Chaluim Chille (gälisch)\|alternative Bezeichnungen=Ioua, Ioua Insula, Ivova (um 700), Hy, Hii, Ii (um 730), Ia, Iae (8. Jahrhundert), Hiōe (um 800), Icolmkill, Columbkill (10. Jahrhundert), Iona (1274), Ì, Eilean Idhe (gälisch), Isla na Druidhneach (poetisch)\|Kategorie=Meeresinsel\|Inseltyp=echte Insel\|Inselart=Grundgebirgsinsel\|Gewässer=Nordatlantik (Atlantic Ocean / An t-Atlantach) mit Hebridenmeer (Sea of the Hebrides / An Cuan Barrach) und Iona-Sund (Sound of Iona / Caolas Ìona)\|Inselgruppe=Innere Hebriden (Inner Hebrides / Na h-Innse Gal)\|politische Zugehörigkeit=Staat: Vereinigtes Königreich (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn a Tuath)<br>Teilstaat: Schottland (Scotland / Alba)<br>Einheitsgemeinde: Argyl und Bute (Argyll and Bute / Earra-Ghàidheal agus Bòd)\|Gliederung=^6 traditionelle Gebiete (traditional areas / àrainnean traidiseanta)\|Status=Inselgemeinde (community / comhairle)\|Koordinaten=56°20‘ N, 6°24‘ W\|Entfernung zur nächsten Insel=30 m (Eilean Didil), 1,1 km (Mull), 49,3 km (Schottland / Britannien)\|Entfernung zum Festland=803 km (Calais / Frankreich)\|Fläche=8,77 km² / 3,39 mi² (mit Nebeninseln 9,1 km² / 3,5 mi²)\|geschütztes Gebiet=8,77 km² / 3,39 mi² (100 %)\|maximale Länge=5,6 km (NO-SW)\|maximale Breite=2,4 km (NW-SO)\|Küstenlänge=12 km\|tiefste Stelle=0 m (Hebridenmeer)\|höchste Stelle=101 m (Dun l’Auchabhaich)\|relative Höhe=101 m\|mittlere Höhe=10 m\|maximaler Tidenhub=3,8 bis 4,2 m (Fionphort 4,0 m)\|Zeitzone=WET (Western European Time / Àm Taobh Siar na h-Eòrpa / Westeuropäische Zeit) bzw. UTC (Universal Time Coordinated / Àm Co-òrdanaichte Uile-choitcheann / Koordinierte Weltzeit)\|Realzeit=UTC minus 26 Minuten\|Einwohnerzahl=178 (2022)\|Dichte=20,30, bezogen auf das Verwaltungsgebiet 19,56\|Inselzentrum=Baile Mòr}}

	== '''Name''' ==		== '''Name''' ==

Insularium am 6. März 2026 um 11:54 Uhr

2026-03-06T11:54:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2026, 13:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentrum. Auf der Insel befinden sich außerdem berühmte keltische Steinkreuze, die reich verziert sind und zu den wichtigsten frühmittelalterlichen Kunstwerken Schottlands gehören.		Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentrum. Auf der Insel befinden sich außerdem berühmte keltische Steinkreuze, die reich verziert sind und zu den wichtigsten frühmittelalterlichen Kunstwerken Schottlands gehören.

			{{Inselsteckbrief\|offizieller Name=Isle of Iona (englisch), Ì Chaluim Chille (gälisch)\|alternative Bezeichnungen=Ioua, Ioua Insula, Ivova (um 700), Hy, Hii, Ii (um 730), Ia, Iae (8. Jahrhundert), Hiōe (um 800), Icolmkill, Columbkill (10. Jahrhundert), Iona (1274), Ì, Eilean Idhe (gälisch), Isla na Druidhneach (poetisch)\|Kategorie=Meeresinsel\|Inseltyp=echte Insel\|Inselart=Grundgebirgsinsel\|Gewässer=Nordatlantik (Atlantic Ocean / An t-Atlantach) mit Hebridenmeer (Sea of the Hebrides / An Cuan Barrach) und Iona-Sund (Sound of Iona / Caolas Ìona)\|Inselgruppe=Innere Hebriden (Inner Hebrides / Na h-Innse Gal)\|politische Zugehörigkeit=Staat: Vereinigtes Königreich (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn a Tuath)<br>Teilstaat: Schottland (Scotland / Alba)<br>Einheitsgemeinde: Argyl und Bute (Argyll and Bute / Earra-Ghàidheal agus Bòd)\|Gliederung=^6 traditionelle Gebiete (traditional areas / àrainnean traidiseanta)\|Status=Inselgemeinde (community / comhairle)\|Koordinaten=56°20‘ N, 6°24‘ W\|Entfernung zur nächsten Insel=30 m (Eilean Didil), 1,1 km (Mull), 49,3 km (Schottland / Britannien)\|Entfernung zum Festland=803 km (Calais / Frankreich)\|Fläche=8,77 km² / 3,39 mi² (mit Nebeninseln 9,1 km² / 3,5 mi²)\|geschütztes Gebiet=8,77 km² / 3,39 mi² (100 %)\|maximale Länge=5,6 km (NO-SW)\|maximale Breite=2,4 km (NW-SO)\|Küstenlänge=12 km\|tiefste Stelle=0 m (Hebridenmeer)\|höchste Stelle=101 m (Dun l’Auchabhaich)\|relative Höhe=101 m\|mittlere Höhe=10 m\|maximaler Tidenhub=3,8 bis 4,2 m (Fionphort 4,0 m)\|Zeitzone=UTC (Universal Time Coordinated / Koordinierte Weltzeit)\|Realzeit=UTC minus 26 Minuten\|Einwohnerzahl=178 (2022)\|Dichte=20,30, bezogen auf das Verwaltungsgebiet 19,56\|Inselzentrum=Baile Mòr}}

	== '''Name''' ==		== '''Name''' ==
	Der Name '''''Iona''''', gesprochen [aɪˈoʊnə], entstand ~~eigentlich~~ durch einen Schreibfehler ~~im Mittelalter~~. Die ~~entscheidende~~ frühe Form ~~lautet~~ '''''Ioua''''' bzw. lateinisch '''''Ioua Insula''''' „Insel Ioua“, die um 700 vom irischen Abt Adomnán (Adamnan) in seiner berühmten ''Vita Columbae'' („Das Leben des heiligen Columba“) verwendet wurde. Adomnán latinisierte damit vermutlich einen älteren gälischen Namen oder schuf eine grammatikalisch passendere Form für den lateinischen Text. Spätere Schreiber verwechselten im ''Insular Minuscule'' (einer frühen Schriftart) das ''u'' leicht mit einem ''n'' (beide bestehen aus ähnlichen senkrechten Strichen), sodass aus ''Ioua'' um das 13. Jahrhundert ''Iona'' wurde – eine Fehllesung, die sich dann durchsetzte und bis heute gilt.		Der Name '''''Iona''''', gesprochen [aɪˈoʊnə], in dieser Schreibung erstmals belegt 1274, entstand durch einen Schreibfehler. Die frühe Form des Toponyms war '''''Ioua''''' bzw. lateinisch '''''Ioua Insula''''' „Insel Ioua“, die um 700 vom irischen Abt Adomnán (Adamnan) in seiner berühmten ''Vita Columbae'' („Das Leben des heiligen Columba“) verwendet wurde. Adomnán latinisierte damit vermutlich einen älteren gälischen Namen oder schuf eine grammatikalisch passendere Form für den lateinischen Text. Spätere Schreiber verwechselten im ''Insular Minuscule'' (einer frühen Schriftart) das ''u'' leicht mit einem ''n'' (beide bestehen aus ähnlichen senkrechten Strichen), sodass aus ''Ioua'' um das 13. Jahrhundert ''Iona'' wurde – eine Fehllesung, die sich dann durchsetzte und bis heute gilt.

	Die tiefere sprachliche Wurzel führt sehr wahrscheinlich auf das germanisch-keltische Wort ''ivo-'' oder ''eburo-'' für die „Eibe“ (Taxus baccata) zurück. Die Eibe war bei den Kelten ein heiliger Baum, Symbol für Langlebigkeit, Tod und Wiedergeburt, und spielte in vorchristlicher Zeit (auch druidischer) eine wichtige Rolle. Daraus ergibt sich eine alte Bedeutung als „Eibenort“ oder „Eiben-Insel“. Diese Deutung wird von führenden Ortsnamenforschern wie William J. Watson als die überzeugendste angesehen und passt zu Parallelen in Ogham-Inschriften und gallischen Personennamen wie etwa ''Ivorix''. In diesen Zusammenhang passt auch die aus ~~spätjerer~~ Zeit überlieferte Bezeichnung '''''Isla na Druidhneach''''' „Insel der Druiden“.		Die tiefere sprachliche Wurzel führt sehr wahrscheinlich auf das germanisch-keltische Wort ''ivo-'' oder ''eburo-'' für die „Eibe“ (Taxus baccata) zurück. Die Eibe war bei den Kelten ein heiliger Baum, Symbol für Langlebigkeit, Tod und Wiedergeburt, und spielte in vorchristlicher Zeit (auch druidischer) eine wichtige Rolle. Daraus ergibt sich eine alte Bedeutung als „Eibenort“ oder „Eiben-Insel“. Diese Deutung wird von führenden Ortsnamenforschern wie William J. Watson als die überzeugendste angesehen und passt zu Parallelen in Ogham-Inschriften und gallischen Personennamen wie etwa ''Ivorix''. In diesen Zusammenhang passt auch die aus späterer Zeit überlieferte Bezeichnung '''''Isla na Druidhneach''''' „Insel der Druiden“.

	Der heutige gälische Name der Insel lautet '''''Ì Chaluim Chille''''', gesprochen [iː ˈxaɫ̪ɯim ˈçiʎə], was wörtlich „Insel des Columba“ oder „Columbas Insel“ bedeutet – benannt nach dem heiligen Colum Cille („Kirchen-Taube“), dem irischen Mönch, der 563 das berühmte Kloster auf Iona gründete. Früher wurde die Insel im Gälischen oft einfach '''''Ì''''' oder '''''Eilean Idhe''''' genannt übersetzt „Insel Idhe bzw. Ì“, wobei ''Ì'' wahrscheinlich nur „Insel“ bedeutet (ein altes gälisches Wort, das möglicherweise aus dem Altnordischen ''ey'' entlehnt ist).		Der heutige gälische Name der Insel lautet '''''Ì Chaluim Chille''''', gesprochen [iː ˈxaɫ̪ɯim ˈçiʎə], was wörtlich „Insel des Columba“ oder „Columbas Insel“ bedeutet – benannt nach dem heiligen Colum Cille („Kirchen-Taube“), dem irischen Mönch, der 563 das berühmte Kloster auf Iona gründete. Früher wurde die Insel im Gälischen oft einfach '''''Ì''''' oder '''''Eilean Idhe''''' genannt übersetzt „Insel Idhe bzw. Ì“, wobei ''Ì'' wahrscheinlich nur „Insel“ bedeutet (ein altes gälisches Wort, das möglicherweise aus dem Altnordischen ''ey'' entlehnt ist).

	In frühmittelalterlichen Quellen erscheinen weitere Varianten: '''''Ivova''''' (ebenfalls bei Adomnán, um 700), '''''Hy''''', '''''Hii''''' oder '''''Ii''''' (in der um 730 verfassten Kirchengeschichte des angelsächsischen Geschichtsschreibers Beda Venerabilis) sowie in den anglisierten Formen '''''Icolmkill''''' („Insel des Columba-Klosters“) und '''''Columbkill'''''. Während der Wikingerzeit (ab dem 8./9. Jahrhundert) existierte die altnordische Bezeichnung '''''Hiōe''''', die interpretiert wird als „Insel des Braunbären“ - zu ''björn'' „Bär“ -, als „Insel des Fuchsbaus“ bzw. „Fuchshöhle“ oder einfach als „Höhleninsel“ (wegen der natürlichen Höhlen oder Felsformationen auf ''Iona'').		In frühmittelalterlichen Quellen erscheinen weitere Varianten: '''''Ivova''''' (ebenfalls bei Adomnán, um 700), '''''Hy''''', '''''Hii''''' oder '''''Ii''''' (in der um 730 verfassten Kirchengeschichte des angelsächsischen Geschichtsschreibers Beda Venerabilis), '''''Ia''','' '''''Iae''''' (8. Jahrhundert) sowie in den anglisierten Formen '''''Icolmkill''''' („Insel des Columba-Klosters“) und '''''Columbkill'''''. Während der Wikingerzeit (ab dem 8./9. Jahrhundert) existierte die altnordische Bezeichnung '''''Hiōe''''', die interpretiert wird als „Insel des Braunbären“ - zu ''björn'' „Bär“ -, als „Insel des Fuchsbaus“ bzw. „Fuchshöhle“ oder einfach als „Höhleninsel“ (wegen der natürlichen Höhlen oder Felsformationen auf ''Iona'').
	[[Datei:Iona openstreetmap.png\|rechts]]		[[Datei:Iona openstreetmap.png\|rechts]]

Zeile 324:		Zeile 326:
	* Die Eibe (Yew Tree), da der Name Iona wahrscheinlich von ''ivo-'' (Eibe) abstammt und der Baum in keltischer Mythologie heilig ist.		* Die Eibe (Yew Tree), da der Name Iona wahrscheinlich von ''ivo-'' (Eibe) abstammt und der Baum in keltischer Mythologie heilig ist.
	* In manchen Kontexten (zum Beispiel Clan- oder Pilger-Souvenirs) taucht die Birlinn (gälisches Galeere-Schiff) auf, ein Motiv der Lords of the Isles (Clan Donald), die Iona im Mittelalter patronisierten und dort bestattet wurden.		* In manchen Kontexten (zum Beispiel Clan- oder Pilger-Souvenirs) taucht die Birlinn (gälisches Galeere-Schiff) auf, ein Motiv der Lords of the Isles (Clan Donald), die Iona im Mittelalter patronisierten und dort bestattet wurden.


	Souvenirs wie Sticker, Patches oder Merchandise zeigen oft „Iona“-Schriftzüge mit schottischer Flagge, keltischem Kreuz oder einfachem Insel-Umriss, aber das sind kommerzielle Designs ohne heraldischen Wert. Die offiziellen Symbole für die Region sind das Wappen des Argyll and Bute Council (mit Galeere und Löwe-Elementen) oder das schottische Wappen (roter Löwe rampant auf Gold mit doppelter roter Bordüre).		Souvenirs wie Sticker, Patches oder Merchandise zeigen oft „Iona“-Schriftzüge mit schottischer Flagge, keltischem Kreuz oder einfachem Insel-Umriss, aber das sind kommerzielle Designs ohne heraldischen Wert. Die offiziellen Symbole für die Region sind das Wappen des Argyll and Bute Council (mit Galeere und Löwe-Elementen) oder das schottische Wappen (roter Löwe rampant auf Gold mit doppelter roter Bordüre).

Insularium: Die Seite wurde neu angelegt: „Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentr…“

2026-03-06T11:11:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Die Isle of Iona gilt als heilige Insel der Schotten. Ihre religiöse Bedeutung geht zurück auf das Jahr 563, als der irische Mönch Columba of Iona dort ein Kloster gründete. Von diesem Kloster aus verbreitete sich das Christentum in großen Teilen Schottlands und Nordenglands. Dadurch entwickelte sich die Insel zu einem wichtigen religiösen Zentrum und zu einem bedeutenden Pilgerort mit der Iona Abbey, einer mittelalterlichen Klosteranlage, als Zentr…“

Änderungen zeigen