Astypalea (Astipálaia) - Versionsgeschichte

Insularium: /* Bildung */

2026-07-19T13:36:54Z

Bildung

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juli 2026, 15:36 Uhr
Zeile 595:		Zeile 595:

	2025 1 440 12,62		2025 1 440 12,62



Zeile 634:		Zeile 635:
	Malerische Kapellen sind des weiteren Agios Dimitrios (5 km südwestlich), Agios Eleftherios (7 km südwestlich), Agios Panteleimon (9 km westlich), Agios Georgios (6,5 km südlich) und Agios Konstantinos (7 km südlich von Chora). Die Kapelle Analipsi ist die älteste der Siedlung von Maltesana. Die Kirche der Panhagia Poulariani finden Sie nordostlich in Richtung Vathi. Sie ist die Schutzpatronin der Seeleute. Der Fels auf welchem die Kirche steht gleicht der Muttergottes das Gottessaugling in den Armen haltend. Die Legende besagt, dass bei Unwetter hier ein Licht den Weg weist. Erreichbar ist die Kirche über einen kleinen Pfad oder mit dem Ausflugsboot.		Malerische Kapellen sind des weiteren Agios Dimitrios (5 km südwestlich), Agios Eleftherios (7 km südwestlich), Agios Panteleimon (9 km westlich), Agios Georgios (6,5 km südlich) und Agios Konstantinos (7 km südlich von Chora). Die Kapelle Analipsi ist die älteste der Siedlung von Maltesana. Die Kirche der Panhagia Poulariani finden Sie nordostlich in Richtung Vathi. Sie ist die Schutzpatronin der Seeleute. Der Fels auf welchem die Kirche steht gleicht der Muttergottes das Gottessaugling in den Armen haltend. Die Legende besagt, dass bei Unwetter hier ein Licht den Weg weist. Erreichbar ist die Kirche über einen kleinen Pfad oder mit dem Ausflugsboot.

	Eine weitere Muttergotteskirche, die leider nur noch aus Ruinen besteht, liegt auf dem Weg nach Vathi. Dem Hagios Nikolaos ist eine Kirche geweiht, die sich auf einem kleinen Hugel in Mesa Vathi befindet. In Exo Vathi treffen wir auf die Kirchen des Heiligen Johannes „Hagios Ioannis“ und der Panhagia tou Thoma“. Nicht zu vergessen sind hier auch die Überreste der frühchristlichen Basilika auf dem Hügel des Hagios Vasilios in Livadia. Der Staudamm ist hier zu erwahnen, der eine bedeutende Menge an Wasser fur die Versorgung der Inselbewohner sichert.		Eine weitere Muttergotteskirche, die leider nur noch aus Ruinen besteht, liegt auf dem Weg nach Vathi. Dem Hagios Nikolaos ist eine Kirche geweiht, die sich auf einem kleinen Hugel in Mesa Vathi befindet. In Exo Vathi treffen wir auf die Kirchen des Heiligen Johannes „Hagios Ioannis“ und der Panhagia tou Thoma“. Nicht zu vergessen sind hier auch die Überreste der frühchristlichen Basilika auf dem Hügel des Hagios Vasilios in Livadia. Der Staudamm ist hier zu erwahnen, der eine bedeutende Menge an Wasser fur die Versorgung der Inselbewohner sichert.

	== '''Siedlungen''' ==		== '''Siedlungen''' ==
Zeile 936:		Zeile 937:
	Infektionskrankheiten kommen auf Astypalea nur selten vor. Gelegentlich treten saisonale Atemwegsinfektionen wie Erkältungen oder Grippe auf. Magen-Darm-Erkrankungen können vereinzelt durch verdorbene Lebensmittel oder Viren verursacht werden, sind jedoch aufgrund der guten Trinkwasserqualität und der hygienischen Standards meist gut kontrollierbar.		Infektionskrankheiten kommen auf Astypalea nur selten vor. Gelegentlich treten saisonale Atemwegsinfektionen wie Erkältungen oder Grippe auf. Magen-Darm-Erkrankungen können vereinzelt durch verdorbene Lebensmittel oder Viren verursacht werden, sind jedoch aufgrund der guten Trinkwasserqualität und der hygienischen Standards meist gut kontrollierbar.

	=== '''Bildung''' ===		== '''Bildung''' ==
	Das griechische Bildungssystem ist staatlich organisiert und gilt auch auf Astypalea. Der Schulbesuch ist verpflichtend und umfasst mehrere Bildungsstufen.		Das griechische Bildungssystem ist staatlich organisiert und gilt auch auf Astypalea. Der Schulbesuch ist verpflichtend und umfasst mehrere Bildungsstufen.

Zeile 948:		Zeile 949:

	=== '''Höhere Bildung''' ===		=== '''Höhere Bildung''' ===
	Eine Hochschule oder Universität gibt es auf Astypalea nicht. Wer ein Studium aufnehmen möchte, zieht in der Regel auf das griechische Festland oder auf größere Inseln mit Universitäten, beispielsweise nach Athen, Thessaloniki, Rhodos oder auf andere Hochschulstandorte Griechenlands. Dort können Studenten Fächer wie Medizin, Ingenieurwissenschaften, Wirtschaft, Tourismus, Naturwissenschaften, Lehramt oder Geisteswissenschaften studieren. Nach dem Abschluss kehren einige ~~Absolventinnen und~~ Absolventen auf die Insel zurück, während andere in größeren Städten bessere Arbeitsmöglichkeiten finden.		Eine Hochschule oder Universität gibt es auf Astypalea nicht. Wer ein Studium aufnehmen möchte, zieht in der Regel auf das griechische Festland oder auf größere Inseln mit Universitäten, beispielsweise nach Athen, Thessaloniki, Rhodos oder auf andere Hochschulstandorte Griechenlands. Dort können Studenten Fächer wie Medizin, Ingenieurwissenschaften, Wirtschaft, Tourismus, Naturwissenschaften, Lehramt oder Geisteswissenschaften studieren. Nach dem Abschluss kehren einige Absolventen auf die Insel zurück, während andere in größeren Städten bessere Arbeitsmöglichkeiten finden.

	=== '''Bibliotheken und Archive''' ===		=== '''Bibliotheken und Archive''' ===
Zeile 955:		Zeile 956:
	* Die '''Narkisseios Gemeindebibliothek (Narkisseios Municipal Library)''' in Chora beziehungsweise Pera Gialos. Sie ist die wichtigste öffentliche Bibliothek der Insel und bietet Bücher zur griechischen Literatur, Geschichte, Kultur sowie Kinder- und Jugendliteratur. Sie dient außerdem als kultureller Treffpunkt für Lesungen und Veranstaltungen.		* Die '''Narkisseios Gemeindebibliothek (Narkisseios Municipal Library)''' in Chora beziehungsweise Pera Gialos. Sie ist die wichtigste öffentliche Bibliothek der Insel und bietet Bücher zur griechischen Literatur, Geschichte, Kultur sowie Kinder- und Jugendliteratur. Sie dient außerdem als kultureller Treffpunkt für Lesungen und Veranstaltungen.
	* Eine '''Fremdsprachen-Leihbibliothek''' in einer der historischen Windmühlen von Chora. Sie richtet sich vor allem an Besucher der Insel und verfügt über Bücher in mehreren Sprachen. Diese Bibliothek ist besonders bei Touristen bekannt.		* Eine '''Fremdsprachen-Leihbibliothek''' in einer der historischen Windmühlen von Chora. Sie richtet sich vor allem an Besucher der Insel und verfügt über Bücher in mehreren Sprachen. Diese Bibliothek ist besonders bei Touristen bekannt.


	Ein eigenständiges staatliches oder kommunales Archiv wie ein Stadt- oder Kreisarchiv besitzt Astypalea nicht. Historische Dokumente befinden sich stattdessen an verschiedenen Orten, konkret im Rathaus (Gemeindeverwaltung) von Astypalea, das Verwaltungs- und Gemeindearchive aufbewahrt, in den Kirchen und Klöstern der Insel, insbesondere im Kloster Panagia Portaitissa, wo historische Kirchenbücher, Urkunden und religiöse Dokumente erhalten werden, sowie im Archäologischen Museum von Astypalea, das archäologische Funde und Informationen zur Geschichte der Insel bewahrt.		Ein eigenständiges staatliches oder kommunales Archiv wie ein Stadt- oder Kreisarchiv besitzt Astypalea nicht. Historische Dokumente befinden sich stattdessen an verschiedenen Orten, konkret im Rathaus (Gemeindeverwaltung) von Astypalea, das Verwaltungs- und Gemeindearchive aufbewahrt, in den Kirchen und Klöstern der Insel, insbesondere im Kloster Panagia Portaitissa, wo historische Kirchenbücher, Urkunden und religiöse Dokumente erhalten werden, sowie im Archäologischen Museum von Astypalea, das archäologische Funde und Informationen zur Geschichte der Insel bewahrt.
Zeile 982:		Zeile 982:
	Ephorat für prähistorische und klassische Altertümer ausgegraben, das die Kylindra auf die Zeit von der späten Archaik bis zur frühen Klassik datierte, und ist außerdem der größte Kinder- und Säuglingsfriedhof der Welt. Sie datierten den nahe gelegenen Erwachsenenfriedhof Katsalos von der geometrischen bis zur römischen Periode. Skelettreste von Säuglingen sind bei den meisten Friedhofsausgrabungen selten; die alten Griechen begruben ihre Säuglinge in Handelsgefäßen wie Amphoren, was zur Erhaltung der Überreste von Kylindra beitrug. Die Sammlung der Überreste von Kindern und Säuglingen ist derzeit im University College London untergebracht, wo das Wachstum und die Entwicklung der Kinder und Säuglinge anhand der Entwicklung von Gewebe, Knochen und Zahnstrukturen untersucht werden.		Ephorat für prähistorische und klassische Altertümer ausgegraben, das die Kylindra auf die Zeit von der späten Archaik bis zur frühen Klassik datierte, und ist außerdem der größte Kinder- und Säuglingsfriedhof der Welt. Sie datierten den nahe gelegenen Erwachsenenfriedhof Katsalos von der geometrischen bis zur römischen Periode. Skelettreste von Säuglingen sind bei den meisten Friedhofsausgrabungen selten; die alten Griechen begruben ihre Säuglinge in Handelsgefäßen wie Amphoren, was zur Erhaltung der Überreste von Kylindra beitrug. Die Sammlung der Überreste von Kindern und Säuglingen ist derzeit im University College London untergebracht, wo das Wachstum und die Entwicklung der Kinder und Säuglinge anhand der Entwicklung von Gewebe, Knochen und Zahnstrukturen untersucht werden.

	Der gut erhaltene, mit geometrischen Mustern verzierte Mosaikboden einer frühchristlichen Basilika liegt unter der Kapelle von Agia Varvara, etwa 700 Meter nördlich des kleinen Hafens von Analipsi (Maltezana). Die monolithischen Säulen und Marmorsockel wurden offensichtlich von einem nahe gelegenen religiösen Gebäude aus hellenistischer oder römischer Zeit wiederverwendet. Wenige Meter östlich des Hafens von Analipsi, an einem Ort namens Tallaras, befinden sich die Überreste eines Bades aus der spätrömischen Zeit. Die Mosaikböden, darunter ein Helios, der von den Tierkreiszeichen umgeben ist, wurden vom Griechischen Archäologischen Dienst wieder vergraben (Stand 9/2013), aber Fotos sind im Museum zu sehen. In den zerstörten frühchristlichen Basiliken von Karekli (Schoinountas) und Agios Vasilios (südlich von Livadi) befinden sich noch Mosaikbodenfragmente in situ.		Der gut erhaltene, mit geometrischen Mustern verzierte Mosaikboden einer frühchristlichen Basilika liegt unter der Kapelle von Agia Varvara, etwa 700 Meter nördlich des kleinen Hafens von Analipsi (Maltezana). Die monolithischen Säulen und Marmorsockel wurden offensichtlich von einem nahe gelegenen religiösen Gebäude aus hellenistischer oder römischer Zeit wiederverwendet. Wenige Meter östlich des Hafens von Analipsi, an einem Ort namens Tallaras, befinden sich die Überreste eines Bades aus der spätrömischen Zeit. Die Mosaikböden, darunter ein Helios, der von den Tierkreiszeichen umgeben ist, wurden vom Griechischen Archäologischen Dienst wieder vergraben (Stand 9/2013), aber Fotos sind im Museum zu sehen. In den zerstörten frühchristlichen Basiliken von Karekli (Schoinountas) und Agios Vasilios (südlich von Livadi) befinden sich noch Mosaikbodenfragmente in situ. Straßenschilder führen zu den unscheinbaren, unzugänglichen Überresten einer vorvenezianischen Festung auf dem Berg Patelos gegenüber dem Kloster Agios Ioannis am westlichen Ende von Astypalea.

	Straßenschilder führen zu den unscheinbaren, unzugänglichen Überresten einer vorvenezianischen Festung auf dem Berg Patelos gegenüber dem Kloster Agios Ioannis am westlichen Ende von Astypalea.

	=== '''Bildende Kunst''' ===		=== '''Bildende Kunst''' ===
Zeile 1.123:		Zeile 1.121:
	Honig nimmt in der Gastronomie Astypaleas eine besondere Stellung ein. Die zahlreichen Wildkräuter und Blumen der Insel liefern den Bienen einen aromatischen Nektar, aus dem ein hochwertiger Blütenhonig entsteht. Er wird sowohl für Süßspeisen als auch zum Verfeinern von Käse, Joghurt und Gebäck verwendet.		Honig nimmt in der Gastronomie Astypaleas eine besondere Stellung ein. Die zahlreichen Wildkräuter und Blumen der Insel liefern den Bienen einen aromatischen Nektar, aus dem ein hochwertiger Blütenhonig entsteht. Er wird sowohl für Süßspeisen als auch zum Verfeinern von Käse, Joghurt und Gebäck verwendet.

	Die Gastronomie der Insel wird heute überwiegend von familiengeführten Tavernen, traditionellen Kafenia und kleinen Restaurants geprägt. Besonders im Hafen von Pera Gialos, in Chora sowie in den Küstenorten Livadi und Analipsi bieten zahlreiche Betriebe regionale Spezialitäten an. Viele Restaurants verwenden Zutaten aus eigener Herstellung oder beziehen Fisch, Käse, Gemüse und Honig direkt von einheimischen Erzeugern. Dadurch spielt die Regionalität in der Küche Astypaleas bis heute eine große Rolle.		Die Gastronomie der Insel wird heute überwiegend von familiengeführten Tavernen, traditionellen Kafenia und kleinen Restaurants geprägt. Besonders im Hafen von Pera Gialos, in Chora sowie in den Küstenorten Livadi und Analipsi bieten zahlreiche Betriebe regionale Spezialitäten an. Viele Restaurants verwenden Zutaten aus eigener Herstellung oder beziehen Fisch, Käse, Gemüse und Honig direkt von einheimischen Erzeugern. Dadurch spielt die Regionalität in der Küche Astypaleas bis heute eine große Rolle.

	=== '''Festkultur''' ===		=== '''Festkultur''' ===
Zeile 1.139:		Zeile 1.137:
	* 28. Oktober: Ochi-Tag (Ημέρα του Όχι) – Tag des „Nein“, Nationalfeiertag		* 28. Oktober: Ochi-Tag (Ημέρα του Όχι) – Tag des „Nein“, Nationalfeiertag
	* 25. und 26. Dezember: Weihnachten (Χριστούγεννα) und Stephanitag (Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου Μαρίας)		* 25. und 26. Dezember: Weihnachten (Χριστούγεννα) und Stephanitag (Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου Μαρίας)


	Am 2. Februar steht das Kirchenfest der Muttergottes Flevariotissa an, welches als gute Gelegenheit genutzt wird um, die von dieser Insel Abstammenden, zu einem Zusammenkommen im Winter aufzurufen. Bei dieser Gelegenheit wird ausgiebig mit traditionellen Tanzen, mit gutem Essen und reichlich Wein gefeiert. Das wohl größte Fest auf der Insel veranstaltet man am 15. August zu Ehren der Panhagia Portaitissa (14. bis 16. August). Nach dem Kirchenzeremoniell steht am Vorabend Tanz und Gesang im Kirchenvorhof an. Am Tag der Entschlafung der Muttergottes wird vor der Kirche gefulltes Lammfleisch von den Dorffrauen zubereitet. Eingeladen werden alle Besucher und Freunde der Insel. Fur die Kosten kommt die Gemeinde Astypalaea auf. Am nachsten Tag stehen verschiedene Spiele auf dem Programm wie zum Beispiel ein Schwimmwettbewerb, das sogenannte Joghurtfuttern „Giaourtotaisma“ wo man mit verbundenen Augen versucht seinen Nachbarn mit Joghurt zu futtern aber auch das Spiel „Petinos“ (Hahn), wobei ein falscher Hahn auf einem Pfahl gebunden und der Weg zum Pfahl mit Schmiere ausgestrichen wird. Nun geht es darum wer diesen rutschigen Weg zum Hahn als erster zurucklegen kann. Am 4. September wird die Ikone der Panhagia Portaitissa und die Gebeine des Hosios Anthimos im Dorf Hora bis hin zum Ratshaus durch die Gassen getragen. Es folgt die Weihung der Ikone und anschließend ein großes Fest. Am 8. September steht das Fest der Panhagia tou Thoma in Vathi an wobei naturlich traditionelle Tanze, Speis und Trank nicht ausbleiben durfen. Am 8. September feiert man die Panhagia Poulariani und am 26. Oktober den Hagios Dimitrios. Am 27 Juli steht das Fest des Hagios Panteleimon und am 6. August des Erlosers „Sotiros Christou“ an wobei den Anwesenden traditionelle Süßpeisen gereicht werden.		Am 2. Februar steht das Kirchenfest der Muttergottes Flevariotissa an, welches als gute Gelegenheit genutzt wird um, die von dieser Insel Abstammenden, zu einem Zusammenkommen im Winter aufzurufen. Bei dieser Gelegenheit wird ausgiebig mit traditionellen Tanzen, mit gutem Essen und reichlich Wein gefeiert. Das wohl größte Fest auf der Insel veranstaltet man am 15. August zu Ehren der Panhagia Portaitissa (14. bis 16. August). Nach dem Kirchenzeremoniell steht am Vorabend Tanz und Gesang im Kirchenvorhof an. Am Tag der Entschlafung der Muttergottes wird vor der Kirche gefulltes Lammfleisch von den Dorffrauen zubereitet. Eingeladen werden alle Besucher und Freunde der Insel. Fur die Kosten kommt die Gemeinde Astypalaea auf. Am nachsten Tag stehen verschiedene Spiele auf dem Programm wie zum Beispiel ein Schwimmwettbewerb, das sogenannte Joghurtfuttern „Giaourtotaisma“ wo man mit verbundenen Augen versucht seinen Nachbarn mit Joghurt zu futtern aber auch das Spiel „Petinos“ (Hahn), wobei ein falscher Hahn auf einem Pfahl gebunden und der Weg zum Pfahl mit Schmiere ausgestrichen wird. Nun geht es darum wer diesen rutschigen Weg zum Hahn als erster zurucklegen kann. Am 4. September wird die Ikone der Panhagia Portaitissa und die Gebeine des Hosios Anthimos im Dorf Hora bis hin zum Ratshaus durch die Gassen getragen. Es folgt die Weihung der Ikone und anschließend ein großes Fest. Am 8. September steht das Fest der Panhagia tou Thoma in Vathi an wobei naturlich traditionelle Tanze, Speis und Trank nicht ausbleiben durfen. Am 8. September feiert man die Panhagia Poulariani und am 26. Oktober den Hagios Dimitrios. Am 27 Juli steht das Fest des Hagios Panteleimon und am 6. August des Erlosers „Sotiros Christou“ an wobei den Anwesenden traditionelle Süßpeisen gereicht werden.
Zeile 1.156:		Zeile 1.153:
	Für den Tourismus besitzen digitale Medien eine besondere Bedeutung. Informationen über Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Freizeitangebote werden vor allem online verbreitet. Viele Besucher informieren sich bereits vor ihrer Reise über Reiseportale, Buchungsplattformen oder soziale Netzwerke und nutzen während ihres Aufenthalts digitale Karten, Wetterdienste und Reise-Apps.		Für den Tourismus besitzen digitale Medien eine besondere Bedeutung. Informationen über Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Freizeitangebote werden vor allem online verbreitet. Viele Besucher informieren sich bereits vor ihrer Reise über Reiseportale, Buchungsplattformen oder soziale Netzwerke und nutzen während ihres Aufenthalts digitale Karten, Wetterdienste und Reise-Apps.

	Die Gemeinde Astypalea betreibt außerdem eigene digitale Informationsangebote, über die Einwohner und Besucher über kommunale Projekte, Veranstaltungen, Verwaltungsangelegenheiten und touristische Entwicklungen informiert werden. Besonders im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung der Insel und dem Smart-Island-Projekt spielen digitale Kommunikationskanäle eine zunehmend wichtige Rolle.		Die Gemeinde Astypalea betreibt außerdem eigene digitale Informationsangebote, über die Einwohner und Besucher über kommunale Projekte, Veranstaltungen, Verwaltungsangelegenheiten und touristische Entwicklungen informiert werden. Besonders im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung der Insel und dem Smart-Island-Projekt spielen digitale Kommunikationskanäle eine zunehmend wichtige Rolle.

	=== '''Kommunikation''' ===		=== '''Kommunikation''' ===

Insularium: /* Verwaltung */

2026-07-19T06:45:09Z

Verwaltung

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juli 2026, 08:45 Uhr
Zeile 418:		Zeile 418:
	* um -800 bis -338 Stadtstaat Astypalea (''Politeia Astypalaia'')		* um -800 bis -338 Stadtstaat Astypalea (''Politeia Astypalaia'')
	* -338 bis -322 Makedonisches Reich (''Makedonikē Basileia'')		* -338 bis -322 Makedonisches Reich (''Makedonikē Basileia'')
	* -322 bis um -300 Reich der Antigonidische Königreich ~~Makedonienm~~ (''Basíleion tôn Makedónōn'')		* -322 bis um -300 Reich der Antigonidische Königreich Makedonien (''Basíleion tôn Makedónōn'')
	* um -300 bis -205 Stadtstaat Astypalea (''Politeia Astypalaia'') unter Kontrolle durch das Ptolemäische Königreich Ägypten (''Ptolemaïkḕ basileía'')		* um -300 bis -205 Stadtstaat Astypalea (''Politeia Astypalaia'') unter Kontrolle durch das Ptolemäische Königreich Ägypten (''Ptolemaïkḕ basileía'')
	* -205 bis -~~164~~ Stadtstaat Rhodos (''Politeía Ródos'')		* -205 bis -146 Stadtstaat Rhodos (''Politeía Ródos'')
	* -~~164~~ bis -27 Römische Republik (''Res publica'')		* -146 bis -27 Römische Republik (''Res publica'')
	* -27 bis 74 Provinz Asien (''Provincia Asia'') im Römischen Reich (''Imperium Romanum'')		* -27 bis 74 Provinz Asien (''Provincia Asia'') im Römischen Reich (''Imperium Romanum'')
	* 74 bis 293 Provinz Lykien und Pamphylien (''Provincia Lycia et Pamphylia'') im Römischen Reich (''Imperium Romanum'')		* 74 bis 293 Provinz Lykien und Pamphylien (''Provincia Lycia et Pamphylia'') im Römischen Reich (''Imperium Romanum'')

Insularium am 19. Juli 2026 um 06:38 Uhr

2026-07-19T06:38:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juli 2026, 08:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Astypalea ist eine zu den Südlichen Sporaden gehörige Insel im südwestlichen Randbereich des Dodekanes in der griechischen Ägäis. Das wie ein „Schmetterling“ geformte Eiland ervfügt über ein venezianisches Kastell, Terrassenfelder und eine umfangreiche Honigproiduktion.		Astypalea ist eine zu den Südlichen Sporaden gehörige Insel im südwestlichen Randbereich des Dodekanes in der griechischen Ägäis. Das wie ein „Schmetterling“ geformte Eiland ervfügt über ein venezianisches Kastell, Terrassenfelder und eine umfangreiche Honigproiduktion.

	{{Inselsteckbrief\|offizieller Name=Αστυπάλαια [Astipálaia]\|alternative Bezeichnungen=Pyrea (karisch), Pirra, Pyros, Astypalaia (altgriechisch), Astypalaea (lateinisch), Pylaea, Theon Trapeza (poetisch), Astoupalia, Astynéa, Stipalia, Astropalia, Astropaliá (14. bis 18. Jarhundert), Stampalia (italienisch), İstanbulya (türkisch), Astypalée (französisch), Astypalea (international)\|Kategorie=Meeresinsel\|Inseltyp=echte Insel\|Inselart=tektonische Insel\|Gewässer=Ägäisches Meer (Aigaío Pélagos)\|Inselgruppe=Dodekanes (Dodekánisa)\|politische Zugehörigkeit=Staat: Griechenland (Ellinikí Dimokratía)<br>Region: Südliche Ägäis (Periféria Notíou Egeou)<br>Regionalbezirk: Kalymnos (Periferiakí Enótita Kalymnou)\|Gliederung=4 oikismoi (Siedlungen)\|Status=Inselgemeinde (dimos)\|Koordinaten=36°34’ N, 26°18’ O\|Entfernung zur nächsten Insel=200 m (Chondro), 43 km (~~Kos~~)\|Entfernung zum Festland=82 km (Akyarlar / Bodrum / Türkei)\|Fläche=96,85 km² / 37,39 mi² (mit Nebeninseln 114,077 km² / 44,045 mi²)\|geschütztes Gebiet=34,3 km² / 13,2 mi² (35,4 %)\|maximale Länge=16,5 km (NW-SO)\|maximale Breite=13,7 km (NO-SW)\|Küstenlänge=110 km\|tiefste Stelle=0 m (Ägäisches Meer)\|höchste Stelle=482 m (Vardia)\|relative Höhe=482 m\|mittlere Höhe=27 m\|maximaler Tidenhub=0,2 bis 0,4 m (Astypalea 0,29 m)\|Zeitzone=OAE (Ôra tes Anatolikes Europes / Osteuropäische Zeit, UTC+2)\|Realzeit=UTC plus 1 Stunde 45 bis 46 Minuten\|Einwohnerzahl=1.399 (2021)\|Dichte=14,45, bezogen auf die Verwaltungsgebiet 12,26\|Inselzentrum=Astypalea (Chora)}}		{{Inselsteckbrief\|offizieller Name=Αστυπάλαια [Astipálaia]\|alternative Bezeichnungen=Pyrea (karisch), Pirra, Pyros, Astypalaia (altgriechisch), Astypalaea (lateinisch), Pylaea, Theon Trapeza (poetisch), Astoupalia, Astynéa, Stipalia, Astropalia, Astropaliá (14. bis 18. Jarhundert), Stampalia (italienisch), İstanbulya (türkisch), Astypalée (französisch), Astypalea (international)\|Kategorie=Meeresinsel\|Inseltyp=echte Insel\|Inselart=tektonische Insel\|Gewässer=Ägäisches Meer (Aigaío Pélagos)\|Inselgruppe=Dodekanes (Dodekánisa)\|politische Zugehörigkeit=Staat: Griechenland (Ellinikí Dimokratía)<br>Region: Südliche Ägäis (Periféria Notíou Egeou)<br>Regionalbezirk: Kalymnos (Periferiakí Enótita Kalymnou)\|Gliederung=4 oikismoi (Siedlungen)\|Status=Inselgemeinde (dimos)\|Koordinaten=36°34’ N, 26°18’ O\|Entfernung zur nächsten Insel=200 m (Chondro), 37 km (Amorgos)\|Entfernung zum Festland=82 km (Akyarlar / Bodrum / Türkei)\|Fläche=96,85 km² / 37,39 mi² (mit Nebeninseln 114,077 km² / 44,045 mi²)\|geschütztes Gebiet=34,3 km² / 13,2 mi² (35,4 %)\|maximale Länge=16,5 km (NW-SO)\|maximale Breite=13,7 km (NO-SW)\|Küstenlänge=110 km\|tiefste Stelle=0 m (Ägäisches Meer)\|höchste Stelle=482 m (Vardia)\|relative Höhe=482 m\|mittlere Höhe=27 m\|maximaler Tidenhub=0,2 bis 0,4 m (Astypalea 0,29 m)\|Zeitzone=OAE (Ôra tes Anatolikes Europes / Osteuropäische Zeit, UTC+2)\|Realzeit=UTC plus 1 Stunde 45 bis 46 Minuten\|Einwohnerzahl=1.399 (2021)\|Dichte=14,45, bezogen auf die Verwaltungsgebiet 12,26\|Inselzentrum=Astypalea (Chora)}}

	== '''Name''' ==		== '''Name''' ==
Zeile 89:		Zeile 89:

	* Chondro 200 m		* Chondro 200 m
			* Amorgos 37 km
	* Kos 43 km		* Kos 43 km
	* Kalymnos 55 km		* Kalymnos 55 km

Insularium: Die Seite wurde neu angelegt: „Astypalea ist eine zu den Südlichen Sporaden gehörige Insel im südwestlichen Randbereich des Dodekanes in der griechischen Ägäis. Das wie ein „Schmetterling“ geformte Eiland ervfügt über ein venezianisches Kastell, Terrassenfelder und eine umfangreiche Honigproiduktion. {{Inselsteckbrief|offizieller Name=Αστυπάλαια [Astipálaia]|alternative Bezeichnungen=Pyrea (karisch), Pirra, Pyros, Astypalaia (altgriechisch), Astypalaea (lateinisc…“

2026-07-19T06:01:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Astypalea ist eine zu den Südlichen Sporaden gehörige Insel im südwestlichen Randbereich des Dodekanes in der griechischen Ägäis. Das wie ein „Schmetterling“ geformte Eiland ervfügt über ein venezianisches Kastell, Terrassenfelder und eine umfangreiche Honigproiduktion. {{Inselsteckbrief|offizieller Name=Αστυπάλαια [Astipálaia]|alternative Bezeichnungen=Pyrea (karisch), Pirra, Pyros, Astypalaia (altgriechisch), Astypalaea (lateinisc…“

Änderungen zeigen